Los que son azules (2024)
Editorial Niña Loba P.V.P.: 15€
ISBN: 978-84-128300-0-2
Los que son azules es un modesto homenaje a la gente que piensa y actúa distinto. Sus personajes son peculiares: un joven poeta cuya vida da un vuelco después de abrir el envase de una galleta de la fortuna, un gamer con TOC que únicamente puede ingerir Happy Meals, una señora mayor que se convierte en un poderosísimo cyborg gracias a la ayuda de su nieto, dos jóvenes introvertidos que acuden a una fiesta disfrazados de silenciosa nieve, una inventora del futuro que decide ir en busca de una forma más íntima y pura de vivir su lucha contra la epilepsia, un camionero que recuerda su hogar cada vez que pisa la mullida parcela de césped del primer peldaño de su camión, un streamer de éxito que decide tirarlo todo por la borda después de crear y retransmitir el videojuego de un oficinista que se une al hampa, y un mecánico que hace florecer el inicio de una bella amistad con la madre de un amigo fallecido, después de heredar un coche mítico: el Tormenta Sturgeon.
Los que son azules ya se encuentra en tus librerías.
Traducciones
Cuentos antideportivos, de Ring Lardner (2017)
ISBN: 978-84-946468-1-2
Ringgold Wilmer “Ring” Lardner (Michigan, 1885 – Nueva York, 1933) fue un conocido cronista deportivo y escritor satírico de la Era del Jazz. Se dio a conocer a través de su columna deportiva Pullman Pastimes (Sporting News), que relataba humorísticamente los acontecimientos del momento en el ámbito del béisbol. De esta experiencia obtuvo el material necesario para su primer libro, la colección epistolar You Know Me Al, una crítica ácida a la actitud de ciertos deportistas de las Grandes Ligas. Aunque nunca le otorgó la importancia merecida a su obra, Lardner pronto se ganó el respeto y la admiración tanto de humoristas como de los escritores serios. Formó parte incluso de la Mesa Redonda de Algonquin, aunque nunca se le vio comiendo ahí. Murió a los 48 años debido a complicaciones derivadas de la tuberculosis.
Los pensamientos ociosos de un ocioso, de Jerome K. Jerome (2017)
ISBN: 978-84-946468-0-5
Inicialmente, los catorce artículos que conforman este volumen se publicaron por entregas en una revista mensual llamada Home Chimes. Para 1886 se recopilaron bajo el título Los pensamientos ociosos de un ocioso en unas encuadernaciones atractivísimas de color amarillo- chillón que se vendieron como pan caliente: sólo el primer año se tiraron en Inglaterra veintitrés ediciones de mil ejemplares cada una. El éxito en las librerías fue tan rotundo como la desaprobación de la crítica. ¿El motivo? La vulgaridad (o la frescura, según se vea) del lenguaje. Jerome K. Jerome —que ante todo era un hombre de mundo— logró que tanto las clases altas como las más deprimidas se identificaran con su literatura; despertó una curiosidad recíproca entre ambas e hizo énfasis en uno de los pocos lugares comunes del Londres residencial y el de los bajos fondos: la perversa cotidianidad.